A chilled Mediterranean-style pasta salad, perfect alongside sandwiches and burgers.